one or the other
美 
英
例句
Even if one or the other gets moved, you will still be able to see that the note refers to that particular activity.
即使其中之一被移动，您仍然能够看到说明指向该特定的活动。
This eclipse will emphasize your eighth house of money and health, so some sort of surprising news may come up involving one or the other.
这次日食会发生在你的第八宫主宰金钱和健康，所以一些惊人的新闻将接踵而至。
Liquidity and solvency problems are so intertwined that trying to decide whether it is one or the other is counterproductive.
流动性和偿付能力问题相互交织，要想分辩孰是孰非，是一种徒劳之举。
I haven't done either for a number of years, but your article may inspire me to go back to one or the other.
这两者我都没学太久，不过你的文章鼓励了我继续学习。
And, of course, there you could actually solve to express things in terms of one or the other.
当然，这时你就可以用这个公式来解出其中的变量，用其他变量来表示某个变量。
It was offered in a "dual boot" setup, alongside Windows, so buyers had to choose at the initial power-up whether to run one or the other.
是在一个“双启动”配置下跟Windows一起提供的，这样顾客必须在初次启动的时候决定到底运行哪一个。
I asked him where he grew up, what he did for a living and how he'd managed to live so long, and every answer ended with one or the other.
我问他在哪里长大，以何为生，如何能如此长寿，他每次回答都不忘说上其中一个关键语。
It would be complicated but not prohibitively difficult to blend one or the other of these effects into the sandwich burner model .
在夹层燃烧模型中加入一个或另一个影响因素，自然便使问题复杂化了，但还不是过于繁难的。
To meet the needs of one or the other group, the translator must emphasize either the form or the sense of the original poem.
满足这两类读者群需求的译诗在形意的传递上必然各有侧重。
So identify the weasel word and get out the two definitions - and show that somebody is flipping one or the other- is the way to do that.
所以我试着定义这一狡猾的词语，得到两个定义，并展示有的人抛弃一个或另外一个-，是正确的方法。
It would be false to say everything is black and white, it's either one or the other.
对一切事物辨别黑白，非黑即白，是错误的。
Turn one or the other one on depending on the task you are trying to accomplish.
轮一个或其它一个根据您设法完成的任务。
My work always tried to unite the truth with the beautiful, but when I had to choose one or the other, I usually chose the beautiful.
我的工作总是力图把真与美结合起来，但是，当我不得不选择其中的一种时，我通常选择美。
I raise this matter of good or bad, because the world in general seems to enjoy classifying things as being either one or the other.
我想说说搞笑诺贝尔奖的好坏，因为全世界都习惯把事情分成好与坏。
Because people would not accept both viewpoints, and accord to each its right. They wanted one or the other, exclusively, in the foreground.
人们不希望接受两个种族混合的观点，因有碍他们的权益，他们希望单纯化以一族来统治。
Can be connected to GPRS service and GSM service (voice, SMS), but using only one or the other at a given time.
能被连接到整合封包无线电服务服务和GSM维修（声音，SMS），但是在给定的时间使用只有一个或另一个。
It then compares the two delta sets to create a list of conflicts that must be resolved by accepting one or the other incoming changes.
然后该工具会比较两个delta集合，以创建冲突的列表，这些冲突必须通过接受一个或者其他到来的变更来得到解决。
Authors should not be unconditionally forced to use one or the other; each one is optimized for different situations.
作者不应该无条件被迫使用一个或另一个，每一个是优化不同的情况。
I'm sure you already knew that neither I, nor anyone else, can come up with a solid argument for one or the other.
我相信你早就知道无论是我或者任何其他人，会就同一个女孩的吸引力问题吵翻天。
Whether you use one or the other, these metrics will help you keep the system less complex and easier to maintain and test.
你是否要使用一个或其它的调用，这些度量会帮助你保持系统更低的复杂性并简化维护和测试。
Women are the greatest help to men and men are the greatest help to women; without one or the other, we cannot live.
女人是男人们最佳的帮手，男人也是女人最佳的帮手，缺少任何一方都无法生存。
Your application should consistently transform all strings to one or the other form before performing comparisons.
在执行比较之前，应用程序应该一致地将所有字符串都转变成一个或另一个格式。
Out of the question, two is too expensive. It`s one or the other.
不可能.两种太贵了.要么这一种要么另一种。
Since when does it have to be one or the other? You can have roots and wings, Mel.
何时开始你把这里和那里分得那么清楚？你可以有根也可以有翅膀。
Most of the older tools allow you to do one or the other.
大多数较早的工具都允许您使用不同的命令。
My wallpaper and I are fighting a duel to the death. One or the other of us has to go.
我和壁纸之间将有一场生死决斗。我们之中有一个注定离去。
Thinking about having to choose one or the other is a false dichotomy that obstructs most people from making progress in their lives.
这种二选一的两分法是错误的。它阻碍了大多数人在生活中不断取得进步。
Soften the contradiction to only an apparent contradiction: one or the other is denied. Disguises imperative or indicative.
有学者这样处理矛盾﹕视为表面矛盾。否认（或掩饰）已然或应然。
You should see which one you prefer, and you should be able to use one or the other on the exam.
你应当想想你喜欢哪个，你在考试时可以用其中的一个。
When our nostrils are unobstructed, we involuntarily alternate breathing through one or the other about every two hours.
当我们的鼻孔畅通时，我们每两小时就会不经意地用两个鼻孔交替呼吸。
Universal banks generally have more stable earnings and lower borrowing costs than specialists in one or the other area of business.
全能银行总体上比专注于某个领域的银行有更稳定的收入和更低的借贷成本。
A compiled piece of software is written to work with one or the other, but not both.
一个编译好的软件片段是用来与其他的一起工作，但不是全部。
You're either one or the other, with no in-between category, says research from Northwestern University and Yahoo!
非此即彼，没有中间一类人，这是来自西北大学和雅虎研究版块进行的研究中的话。
But together they were in such violent conflict that a lesser man would have dropped one or the other and fled in panic.
但是如果把这两个假定放在一起，它们之间便有了强烈的矛盾，一个二流的物理学家会丢掉其中一个，落荒而逃。
Unlike some other products, it attempts to track your body's activity while you're asleep and awake, rather than one or the other.
和一些其他产品不同，Fitbit试图在你睡着和醒着的时候跟踪你的身体活动，而不是只能记录某一状态。
Example: Since both jobs pay 100yuan an hour and are equally boring, it is about as broad as it is long whether I take one or the other.
既然两个工作都是100块一个小时，而且又同样都很无聊，我觉得选哪个都一样，半斤八两。
Masculinity and femininity are also quite distinct and clearly assigned to one or the other sex.
男性与女性也是截然不同的，并且要麽归属于一个性别要麽归属于另一个性别。
Popular fairy tales, life continues, for the feelings, for cause, for life, more often than not one or the other.
童话流传，生活继续，对于感情，对于事业，对于生活，往往不是非此即彼。
In an architecture or design will the use of one or the other term be sufficient without further explanation?
在一个架构或设计中使用其中一个术语而不加以更多解释就够了吗？
Select one or the other master thumbnail to make changes to it.
选择一个或另一个母版缩略图以对其进行更改。
